Je suis heureuse de vous retrouver sur le site de l’association « La petite Pologne de Saverne » fondée le 10 mai 2006 suite à l’animation de Noël 2005 par délégation des jeunes venus de Mlawa.

Cette association a pour but :

  • Promouvoir la culture polonaise à Saverne
  • Faciliter l’adaptation et les échanges entre bi-nationaux (franco-polonais)
  • Faciliter les échanges franco-polonais et plus particulièrement les échanges culturels, linguistiques, scolaires, sportifs ou touristiques
  • Développer les relations entre la Ville de Saverne et les villes polonaises.

Dans tous les cas, l’association ne poursuit aucun but lucratif, politique ou religieux.

Durant les années de notre modeste existence nous avons tenté de montrer aux habitants de notre ville d’adoption, nos traditions, coutumes, notre culture et mode de vie. Nous avons essayé de nous rencontrer autant de fois que possible pour partager les moments clés de l’année : Noël, Pâques, St Jean…. Que de souvenirs ! Le visiteur trouvera ici les archives de ces évènements.

Certes, notre activité reste modeste, mais j’ose espérer, que cette présence donne aux Polonais habitant notre région, l’opportunité de se rencontrer, se réconforter et de retrouver leurs racines. Car « celui qui oublie ses racines n’atteint jamais sa destination. ».

Que les visiteurs se détrompent ! Tout le monde est bienvenu chez nous, peu importe son origine, âge, profession ou confession. Ce qui nous unit ce sont nos liens avec la Pologne.

Aujourd’hui nous voilà devant notre site Internet, un outil incontournable pour se faire connaître, se rapprocher, s’informer, pour partager. Vous trouverez donc sur ce site un historique de l’association et de différentes activités que nous avons animées ainsi que nos projets futurs.

Je vous souhaite une bonne visite.

Beata MEHL Présidente

Année 2010

Nous avons commencé nos activités dans l'année 2010 par un petit déjeuner partagé avec notre amie La Hongrie. C'était le 28 février, le jour de la tempête Xyntia qui pourtant n'a pas empêché l'arrivée du public tellement nombreux que, comme l'année auparavant, nous...
Lire plus à ce sujet

Année 2009

L'année 2009 a commencé pour nous de façon non traditionnelle. Notre trésorière de l'époque Andzelika a invité tous les membres et leurs amis pour son anniversaire. Ca nous a tellement plus que nous avions envie de nous voir une fois par mois. Et ainsi une telle...
Lire plus à ce sujet

Année 2008

L'année 2008 a commencé, pour nous, le 3 février, par un petit déjeuner que nous avons organisé en collaboration avec la Hongrie, car on n'est pas « Polonais et Hongrois, deux nations sœurs, pour manier l'épée et lever le verre » pour rien ! Le petit déjeuner, malgré...
Lire plus à ce sujet

Année 2007

En 2007 nous avons préparé, pour la première fois le petit déjeuner polonais dans le cadres des « petits déjeuners du monde ». Cette première fois, dimanche, le 25 mars 07, nous avons partagé la salle avec Madagascar. Au mois de mai 2007, les « Rendez-vous au jardin »...
Lire plus à ce sujet

Année 2006

2006 ANNEE DE CREATION DE L'ASSOCIATION Au début de l'année, et plus exactement en mars, a eu lieu à la mairie, sous la tutelle de Coralie Hildenbrand, la rencontre des personnes inscrites durant Noël Polonais et prêtes à s'unir en association. Etaient présents :...
Lire plus à ce sujet

Origines de l’Association

Le maire de Saverne, en avril 2005, Thierry Carbiene s'est rendu en visite privée à Mlawa, où il a fait connaissance du maire local. Il est évident qu'une révisite s'imposait qui a eu lieu en août de la même année. C'est lors de cette rencontre que l'idée de Noël...
Lire plus à ce sujet